Требуется сделать качественный устный или письменный перевод? Тогда бюро переводов «TranslateIs» - это именно то, что вам необходимо. Наши специалисты переведут тексты любой тематики и сложности в кратчайший срок с иностранного языка на русский и наоборот. У нас работают исключительно опытные и квалифицированные лингвисты, имеющие соответствующий уровень образования и необходимые знания в различных сферах, включая юриспруденцию, экономику, медицину, нотариальное делопроизводство и пр.
Стоимость рассчитывается индивидуально и зависит от вида перевода, конкретного языка, сложности текста, срочности выполнения работы, требований клиента и целого ряда других факторов. Но в любом случае мы всегда готовы предложить заказчику самые оптимальные цены в Москве.
При заказе перевода большого объема текста действует система скидок. При этом мы гарантируем качество и оперативность выполнения работ.
| Наименование языка | Цена за 1 страницу | Стоимость устного перевода за 1 час | |
| Последовательный | Синхронный | ||
| Европейские языки | |||
| Английский | от 400 руб. | 2500 руб. | 4000 руб. |
| Немецкий | от 500 руб. | 3000 руб. | 4500 руб. |
| Французский | от 500 руб. | 3000 руб. | 4500 руб. |
| Греческий | от 600 руб. | 3500 руб. | 6500 руб. |
| Прочие | от 500 руб. | от 3000 руб. | от 4500 руб. |
| Страны СНГ | |||
| Украинский | от 650 руб. | 3000 руб. | 6000 руб. |
| Белорусский | от 650 руб. | 3000 руб. | 6000 руб. |
| Казахский | от 650 руб. | 3000 руб. | 6000 руб. |
| Молдавский | от 650 руб. | 3000 руб. | 6000 руб. |
| Прочие | от 650 руб. | 3000 руб. | 6000 руб. |
| Восточные языки | |||
| Китайский | от 900 руб. | 3500 руб. | 7000 руб. |
| Японский | от 900 руб. | 3500 руб. | 7000 руб. |
| Арабский | от 900 руб. | 3500 руб. | 7000 руб. |
| Турецкий | от 900 руб. | 3500 руб. | 7000 руб. |
| Прочие | от 900 руб. | 3500 руб. | 7000 руб. |
| Наименование услуги | Цена за 1 документ |
| Апостиль (ЗАГС / Минюст / МВД) | 4500 руб. |
| Легализация | от 2500 руб. |
| Заверение печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Нотариальное заверение подписи переводчика | 700 руб. |
| Нотариальное заверение копий | 120 руб. |
| Верстка | от 80 руб. за страницу |
|
От 10 до 20 стр. в день |
Наценка 50% |
|
От 20 до 30 стр. в день |
Наценка 80% |
|
Свыше 30 стр. в день |
Наценка 100% |
|
От 100 стр. |
Скидка 10% |
|
От 200 стр. |
Скидка 15% |
|
От 300 стр. |
Скидка 20% |
Заверяющая процедура проходит в 3 этапа:
1. Переведенный вариант подшивается к оригинальной версии документа, или к нотариальной копии, или в отдельных случаях к скану документа.
2. Специалист проставляет подпись на последней странице перевода в присутствии нотариуса.
3. Нотариус заверяет подпись с помощью печати и вносит информацию о переводчике и документе в специальный реестр.
Если перевод был выполнен сторонним специалистом и предоставлен нам заказчиком, мы также можем его заверить, но предварительно документ должен быть проверен переводчиком TranslateIs на достоверность и отсутствие каких-либо ошибок. Единица измерения - 1 документ с подписью нашего переводчика.
Выбор подходящей услуги зависит от вида документа и его предназначения. Перед началом сотрудничества мы всегда заключаем договор, в котором подробно оговариваются сроки, стоимость и перечень предоставляемых услуг, поэтому вы можете быть уверены в том, что ваш заказ будет выполнен в полном объеме и на профессиональном уровне.
Заверение в бюро переводов подходит, если у принимающей стороны к документам нет особых указаний и не нужно ставить печать у нотариуса.
Перевод вместе с первоисточником или его копией подтверждается печатью бюро, отображающей наименование и реквизиты бюро на двух языках: русском и английском. К печати прилагается справка или надпись на языке перевода, полностью согласованной с оригинальным текстом. Такой вид заверения могут запросить страховые компании или американское посольство при оформлении визы.
Заверение печатью бюро, во-первых, значительно экономит ваше время, поскольку мы поставим ее сразу после перевода. Во-вторых, экономит средства, так эта услуга бесплатная.
Апостиль — международный штамп определённого формата, который не требует иного подтверждения и признаётся в странах, подписавших конвенцию, принятую в Гааге.
Ставится такой штамп на оригинальные документы гос. образца.
Апостилирование необходимо для подтверждения юридической силы документов в принимающих странах.
Апостиль получают в Минюсте, МИДе,МВД, ЗАГСе и в Министерстве образования. Сделать это можно самим, но,как правило, этот процесс занимает много времени, поэтому такие услуги может оказать бюро переводов. С нашей помощью апостиль можно получить на любые документы в кратчайшие сроки.
Этот вариант заверения документов практикуют государства, не входящие в состав участников Гаагской конвенции, например, страны юго — восточной Азии, Африки, Ирак, Иран . Такой вариант оформляется сложнее, чем апостиль. Процесс заключается в нескольких этапах.
Документы РФ при подаче на легализацию заверяются Министерством Юстиции, Министерством международных дел, представительством страны, для которой документ легализуется, в отдельных случаях торгово — промышленной палатой РФ.
Обратившись за этой услугой в бюро переводов, вы можете быть уверены в том, что легализацию вам помогут оформить быстро и качественно.
Перевод текста выполняется опытным лингвистом с высшим образованием и аккредитацией. Качество работ подтверждено сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015.
Отправить документы можно любым удобным способом:
- Сканированную копию по электронной почте info@translateis.ru - Фотографию документа при помощи любого удобного мессенджера (WhatsApp / Viber / Telegram) - Привезти оригинал документа к нам офис, который расположен в центре Москвы: Рождественский бульвар, дом 9, офис № 218 - Оставить заявку для вызова курьера по телефонам +7(499)918-76-41 или +7(906)718-99-22. Наш специалист сможет забрать документ на следующий день после размещения заявки, предварительно согласовав удобное для вас время.
- Коммерческое предложение будет содержать в себе информацию относительно тематики, сроков, стоимости и условий оплаты заказа.
- Коммерческое предложение будет составлено в течение 15 мин с момента получения документов.
- Подбор переводчика или группы специалистов для работы над заказом осуществляется с учетом тематики документа и дополнительных пожеланий клиента.
- Готовый перевод проверяет редактор перед отправкой вам.
- Учтем все нюансы и дополнительные пожелания, если у вас возникнут таковые при просмотре работы.
- Исправим, отредактируем и отправим обновленную версию в кратчайшие сроки.
- Нотариальное заверение.
- Заверение печатью бюро переводов.
- Верстка документа, включая графики и чертежи.
- Апостиль и легализация.
Есть несколько вариантов получения готового заказа:
- По email, если документ не заверялся нотариально или печатью бюро переводов.
- У нас в офисе по адресу: Рождественский бульвар, дом 9, офис № 218.
- Посредством курьерской доставки в удобное для вас время.
Заказчик может обратиться в нашу компанию любым удобным способом: по телефону, электронной почте или через специальную форму на сайте. Для оформления заявки клиенту требуется отправить свои контактные данные (имя, телефон или электронную почту), прикрепить файл с документами для перевода, а также указать тип услуги, срочность выполнения и другие требования. Наши специалисты проверяют достоверность полученной информации, производят расчет стоимости и сроков, после чего менеджер связывается с заказчиком для согласования условий работы. При получении от клиента подтверждения и предоплаты, бюро незамедлительно приступает к выполнению заказа. Готовый текст доставляется клиенту удобным для него способом в любое время.
Для расчета примерной стоимости перевода клиенты также могут воспользоваться нашим калькулятором.
Выражаем благодарность бюро переводов TRANSLATE IS за проделанную работу! Необходим был перевод текстов в области менеджмента и маркетинга на английский язык для участия в международной конференции. Сотрудники бюро обсудили со мной все вопросы по теме и оперативно выполнили заказ. Мое выступление прошло на отлично, никаких недочетов не было выявлено. Спасибо!
Работаю инженером по эксплуатации оборудования, постоянно сталкиваюсь с иноязычными инструкциями и технической документацией. Данное бюро переводов нашел в интернете и теперь их постоянный клиент. Цены на услуги весьма приемлемы, качество работы – супер! Все написано понятно, без лишней воды. Рекомендую бюро переводов TRANSLATE IS как хороших специалистов своего дела!
Нужно было срочно сделать документы и заверить их для выезда за границу. Нам посоветовали TRANSLATE IS, и мы не пожалели. С первого раза выполнили свою работу, ничего не пришлось исправлять и переделывать (раннее другое бюро переводов сильно напортачили, видимо не было опыта в этом). Спасибо Вам большое за качество сервиса и скорость работы! Желаем успехов и процветания!
Первый раз сотрудничал с данным бюро переводов. Нужно было сделать консульскую легализацию документов. Все было сдано в срок, претензий к работе сотрудников не осталось. На все вопросы мне отвечали оперативно. Оставляю положительный отзыв и рекомендую как хороших специалистов, знающих свое дело! Буду обращаться снова!
Translate IS – это команда профессионалов с многолетним опытом работы, состоящая из штатных переводчиков, тщательно отобранных фрилансеров и координаторов. Обратившись к нам, вы можете быть уверены, что проект будет выполнен качественно и в срок, а все ваши пожелания будут учтены.
Наш адрес: 107045, Москва, Рождественский бульвар, д. 9, оф. 218
Режим работы: Офис: пн-пт с 10:00 до 19:00 Круглосуточный прием заявок онлайн
Телефоны: +7 (499) 918-76-41 +7 (903) 187-05-84
E-mail: info@translateis.ru
