• Бюро переводов
• Финансовый перевод
• Перевод бухгалтерской отчетности

Перевод бухгалтерской отчетности – востребованный вид услуги среди заказчиков, занимающихся внешнеэкономической деятельностью. Достоверно переведенные отчетные документы облегчают сотрудничество с зарубежными организациями, помогают грамотно взаимодействовать с иностранными инвесторами, поддерживать партнерские отношения с различными предприятиями.

*Одна нормативная страница равна 1800 знаков с пробелами

Значимость грамотного и достоверного перевода бухгалтерской отчетности обусловлена самим назначением подобной документации – любая неточность или некорректность предоставляемых данных может привести организацию к значительным финансовым потерям, привлечению к ответственности, выплате взысканий и штрафов. Для недопущения подобных последствий переводу подлежат следующие виды бухгалтерской отчетности:

• деловые письма;
• отчеты, акты проверки, итоговая документация за отчетные периоды;
• декларации о доходах, препроводительные документы;
• кассовые чеки, талоны, квитанции, бланки, выписки и т. д.

Особенности языка бухгалтерской отчетности

Большинство документов бухгалтерской отчетности оформляется в соответствии с единым стандартом. Для составления подобных документов применяются устоявшиеся текстовые формулировки и термины, перевод которых не займет много времени у специалиста, имеющего опыт работы в подобной тематике. Для перевода бухгалтерской отчетности на различные языки лингвисты «Транслейтиз» тщательно следят за международными стандартами оформления, применяют в работе только утвержденную терминологию, внимательно проверяют данные готового текста на соответствие оригиналу.

Эффективная коммуникация с зарубежными коллегами, инвесторами и спонсорами возможна только при грамотном и точном переводе всей предоставляемой информации. В связи с этим мы рекомендуем организациям обращаться за переводом бухгалтерской отчетности к квалифицированным и опытным специалистам ООО «Транслейтиз». Мы предоставляем услуги перевода на территории Москвы и Московской области, заказать работу по выгодной цене вы можете прямо на нашем сайте, с помощью специальной формы «Заказать перевод».

Отзывы и благодарственные письма

Ингвар

ГИФ Капитал

WMedia Group

ManagedCare